Alex, that wire carries the current from the battery (via the solenoid contacts) to the brushes inside the starter. I think you'll have to replace the starter motor as repairing that wire can be a bit tricky. Have a look in the yellow pages for a local auto electrician who should be able to supply you a reconditioned unit at a reasonable price.

Regards - Jim.