What you do is remove the CAN H & CAN L wires from positions 7 & 8 of connector G.
The two removed wires should be inserted into connector 14 which is then plugged into male connector 15.
The two free CAN wires in the towbar loom are then inserted into positions 7 & 8 of connector G.

I hope that helps.

Jim.