No that's really bad, I have the same car and the worst I get is 25mpg in traffic jams, and I thought that was bad. If I drive in urban areas when it's quiet and drive sensibly, I get 32mpg. I have had lots of problems with the car though, so based on that...
Here are some tests for you to do.
Take the plastic cover off the top of the engine (4 x 10mm nuts)
Open the drivers window as you need to start the engine and quickly look at something on the engine.

Look at the silver metal 'cup' on top of the turbo and look below it, there is a black rod that controls the vanes of the turbo, start the engine and this rod should take about 2 seconds to rise about an inch and stay there.
Next follow the pipe you can see on this 'cup' to your N75 valve which is mounted on the bulkhead near the fuel filter (just on the left out of shot) I think the pipe is the middle one of three on the valve. Pull it off and then suck it with your mouth and watch the rod you watched before, you should be able to make it move, and you shouldn't be able to suck air through (it should hold a vacuum) also try blowing, the pressure should build up but not leak out. If this is all OK, then this cup doesn't have a burst diaphragm.

Next look at the air pipes which connect to the bulkhead, roughly in the centre above. There is a one-way valve which is half-white and half black. Remember which way this goes and pull it off and suck and blow through it. Air should only go one way.
Next look at the silver 'cup' on top of the EGR valve, this is the one roughly in the middle of the picture above, with the engine running, pull the vacuum pipe off, you should hear a metallic ping as the valve snaps shut. Now that you know it is shut (assuming you heard the ping) put a bolt or some other bloackage in the vacuum pipe and tie it down, leave it unplugged, and try the car with the EGR valve disabled.
Hopefully you will find something wrong!
Good luck!
