just because your not pressing the brakes, doesnt mean the ESP is not doing it for you believing its helping you control the car. With that said though, you say it still does it when the ESP is switched off.

TBH, to me it sounds a bit like the rear diff is locking up momentarily.