I don't claim to undrstand any of this as it all looks very complicated!! All I can say is that I have a Treo 500 (a windows based device like yours) and it works fine with the phone system in my car.

I don't think I have every transferred the address book, the car just reads it off the phone I think........