Please help!!!!!

I have problem with the drivers window on my polo it just makes a clicking sound when you press the button up or down.
After doing the obvious i.e. checking fuses etc... I bought a new regulator and motor but same problem !!!!
I then plugged the drivers side into the passengers side and it works perfectly.
I have power etc......

Can anyone help window is held up with a piece of wood at the mo!!!!!