I had this problem with my 80s too! I solved the problem by decommissioning the petrol and converting to LPG. The petrol pipes can be replaced with plastic coated copper pipe or just copper may suffice. Consult an MOT tester to be sure. I think flexible pipe is a bad route to take for 2 petrol lines :-(