Provided you have new plugs & air filter, lambda sensor would be a good next bet.

If you have vag-com you can watch each of the sensors.

You can also check if either bank has fault codes.

The MOT just takes an average of both banks, so one side could be perfect while the other is bad.

lambda sensor normally effects your CO, while the CAT looks after the HC.