Hi Flash2,
I managed to trace the control box to behind the foot well cover on the driver's side, just where the bonnet release catch is. I think that's a new one! It was a bit fiddly to extract, but I managed it eventually, and have now connected my new screen which is up and running. Thanks again for your help. I appreciate it, and a very Happy New Year to you and yours.