If the tyres have already developed a sawtooth to the tread, correcting the tracking won't get rid of the noise.
You could try swapping to the front, perhaps NSR to OSF & OSR to NSF, then tyre would be rotating in the opposite direction.
Maybee worth a try.