It seems that the problem come from the navigation system. Even if you have an old 8E module, you can have traffic sign recognitions working by disabling the navigation datas (select a database of another country in the mmi green menu). Of course this is not an ideal solution because you cannot have at the same time speed limits recognition and navigation working.