It seems to me that the favourite list is 100% related to not just the phone that is connected, but how it's connected (ie Bluetooth, rSAP or SIM swap.) It's a right royal pain!