During really cold weather when the outside air temperature is around freezing I get a whiff of exhaust gas when I fire up from cold and it would appear to be coming from close to the dpf / turbo area, I have even seen a little exhaust smoke puffing up from the back of the bonnet. There are no leaks when hot or on hot start up situations.

Ever heard of similar leak? It's a 2ltr diesel