Itís still sounds like itís over boosting or a sensor thinking itís overboosting. Fuel level is probably a coincidence.
Seems to me it happens when you join on slip road to motorway which is when you will be pushing it relatively hard to get to 70mph.
The other part is when you restart it goes away till next time.
Googleís n75 actauator issues and it sounds exactly like your problem.