I wouldn't put anything in

Except a gallon of petrol to a full tank of diesel to stop freezing

Or paraffin , as that's what I used to do in tractors at minus 30 degrees. This used a lot in Canada and nearly 100% paraffin

Fuel injector pumps are self lubricated ( diesel ) or oil from engine , just don't run out of fuel & frequent oil changes