Notices
 

  

User Tag List

Thread: Auflegen

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13
  1. Auflegen 
    #1
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    351
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    32 Post(s)
    Does anyone else get their DIS and MMI display occasionally reverting to German when making calls?
    If I use the SIM in the car and my company phone it's generally fine but when I use my S7 it always uses Auflegen when hanging up!
    It's not the end of the word but it is somewhat frustrating!!
     
    0 0 0
     

  2. Re: Auflegen 
    #2
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    Melton Mowbray
    Posts
    133
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    2 Post(s)
    Yep, ever since the last MMI Software update earlier in the year.
    Annoying, but when ending the call seems to be the only time it happens... As you say, annoying, but not the end of the world.

    Edit - I also have an S7, which I got around the same time as the MMI update, so it may actually be a phone thing, rather than an update thing.
    2015 (FL) A6 Avant BE 2.0 Ultra S-Tronic in Daytona - 19" Wheels (makes it £30 VED), Tech Pack, Parking Pack, Matrix Lights, Storage Pack, Advanced Key, and maybe some other things I can't remember
     
    0 0 0
     

  3. Re: Auflegen 
    #3
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Preston
    Posts
    262
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    13 Post(s)
    I've got an S7 too. Never noticed this in my A7. But I'll keep a better eye out though, as I simply may not have noticed.
    From Apr 2017 - now: Oct 2016 (66) Audi A7 3.0 TDI quattro (FL - MY17), 272 ps, Black Edition (Tech pack, Parking Pack, Folding Mirrors), Mythos Black.
    Gone - From Oct 2013 - Mar 2017:
    Mar 2013 Audi A6 C7 S-line 2.0TDi Manual, Daytona Grey.
    (Gone) - From Sep 2011 - Oct 2013
    : Sep 2010 Audi A6 C6 S-line Special Ed (Le Mans) 2.0 TDi Manual, Polar Blue./(Gone) - From Sep 2009 - Sep 2011: Sep 2008 Audi A6 C6 S-line 2.0 TDi Auto, Akoya Silver.
     
    0 0 0
     

  4. Re: Auflegen 
    #4
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    West Lothian
    Posts
    82
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    1 Post(s)
    I have this in my A7. Also getting another German word appear very occasionally but I forget what it was.

    When my car was serviced yesterday I mentioned this and they put on an MMI update. But the German is there still!


    Sent from my iPhone using Tapatalk
    VW Passat GT 4 Motion 2.0 BiTdi, '16MY in Midnight Blue, keyless entry, memory seats, active info display and Discover Nav Pro
    Audi A7 '16 MY 272 tdi S Line in Tornado grey, with tech pack, Bose , Smart key, Alacantara and leather seats, LED lighting
     
    0 0 0
     

  5. Re: Auflegen 
    #5
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    351
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    32 Post(s)
    How many people will notice this now I wonder?
     
    0 0 0
     

  6. Re: Auflegen 
    #6
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Yorkshire
    Posts
    328
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    7 Post(s)
    It's just the German for hanging up. I only notice it when I'm using 2 paired phones.
     
    0 0 0
     

  7. Re: Auflegen 
    #7
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Edinburgh
    Posts
    1,001
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    73 Post(s)
    Which version of mmi software are you guys running?
    Was playing about with mine and no German about. Iím running k2519-2
     
    0 0 0
     

  8. Re: Auflegen 
    #8
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    Melton Mowbray
    Posts
    133
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    2 Post(s)
    k2519_2 here, with German when the call ends.

    I'm pretty sure it happens every time I call the gate at work to open it.
    So using the car to make a call from my Samsung S7 over Bluetooth, the other side answers then hangs up, and I'm greeted with Auflegen

    Chances are there are 2 phones paired at this time too to tie in with the comment A6ian
     
    0 0 0
     

  9. Re: Auflegen 
    #9
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Edinburgh
    Posts
    1,001
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    73 Post(s)
    Iím using an iPhone so it could be a Samsung thing. Try it with another phone and see what happens.
     
    0 0 0
     

  10. Re: Auflegen 
    #10
    Join Date
    Jan 2016
    Location
    West Lothian
    Posts
    82
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quoted
    1 Post(s)
    K2570 here and still getting it.


    Sent from my iPhone using Tapatalk
    VW Passat GT 4 Motion 2.0 BiTdi, '16MY in Midnight Blue, keyless entry, memory seats, active info display and Discover Nav Pro
    Audi A7 '16 MY 272 tdi S Line in Tornado grey, with tech pack, Bose , Smart key, Alacantara and leather seats, LED lighting
     
    0 0 0
     

Page 1 of 2 12 LastLast
Bookmarks
Bookmarks
Posting Permissions
  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  




  



Disclaimer: VW Audi Forum is an "independant enthusiast website", administered in line with guidelines supplied by VAG in the UK, and is in no way related to any of the Worldwide Volkswagen,Audi,Seat,Skoda,Bentley,Bugatti,Porsche or Lamborghini group of Companies. For official up to date information on any of there vehicles, please visit the official websites. Any comments made throughout this website, are the views of the respective poster, and in no way represent the views of the VW Audi Forum Administration, or the worldwide Volkswagen & Audi Group of companies.


VW Audi Forum do not vet and are not responsible for any information which is posted in this forum. All content is viewed and used by you at your own risk and we do not warrant the accuracy or reliability of any of the information.


Copyright: Certain "words", "phrases" and "Images" used on this website by the Administration are "Copyright" of Volkswagen GB, Volkswagen AG (Germany), Audi GB, Audi AG (Germany), Volkswagen Motorsport GB, Volkswagen Motorsport AG (Germany), Audi Motorsport AG (Germany), Volkswagen Racing GB, Bentley, Bugatti, Porsche and Lamborghini. No image can be replicated by anyone WITHOUT the relevant Companies written permission.


All trademarks and copyrights remain property of their respective owners.

No part of the VW Audi Forum website or forum may be reproduced without written permission from the site administration


PLEASE NOTE - PERSONAL ABUSE, ABUSE AGAINST THIS OR ANY OTHER WEBSITE OR ANY COMPANY WILL NOT BE TOLERATED. OFFENDERS WILL BE MODERATED OR EVEN BANNED.


This website and forum are best viewed at a minimum resolution of 1024 by 768.



  



- VW AUDI Forum - The #1 Volkswagen (VW) Group Forum - Volkswagen (VW) - Audi - Seat - Skoda - Bentley - Bugatti - Lamborghini - Porsche - VW Audi Forum -


- www.vwaudiforum.co.uk - www.vwaudiforum.co.uk -